|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
Profil |
|
||||||||
|
|
|
Susanne
Bayer |
|
||||||||||
|
1998 |
|
Obtention
du diplôme de traductrice, français (première langue
étrangère) et anglais (seconde langue étrangère) à l’Ecole
Supérieure de Traduction de Cologne |
|||||||||||
|
1998-2001 |
|
Traductrice
salariée et directrice de filiale dans une agence de traduction
à Duisburg |
|||||||||||
|
Depuis 2002 |
|
Traductrice
indépendante et membre du BDÜ (Fédération
allemande des interprètes et traducteurs) |
|||||||||||
|
Depuis 2007 |
|
Membre
du VdÜ (Association
des traducteurs germanophones d’œuvres littéraires et
scientifiques) |
|||||||||||
|
|
|
Par
ailleurs, activité professionnelle en tant que libraire
qualifiée (Buchhandlung Herder, librairie à Fribourg), exercée,
entres autres, pendant une année en Suisse romande (Librairie
Payot, Lausanne) |
|
||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
©
Susanne Bayer |
|||||||||||||
